Poema: Anna Tortajada; Música: Imma Udina, Veu: Anna Subirana

Feia temps que volia treballar sobre un poema i l’Anna Tortajada em va passar uns poemes que havia escrit feia anys, entre els quals hi havia Geometria. L’animació està feta amb unes eines ben senzilles. Un treball que m’agrada i que està present en aquestes primeres animacions és enllaçar les idees sense talls. Lligar un desenvolupament visual amb el següent implica restriccions. Sovint vull anar a una composició que està lluny del lloc on em trobo i em sembla impossible trobar-ne el lligam. En canvi, aquesta limitació acaba convertint-se en un procés en el qual es troben progressions inesperades. Molt sovint, l’error més fortuït obre portes.

Primer vaig fer l’animació, quan va estar acabada l’Anna Subirana la va recitar i finalment l’Imma Udina va fer la música.

Poema: Anna Tortajada; Música: Imma Udina, Voz: Anna Subirana

Hacía tiempo que quería trabajar sobre un poema y Anna Tortajada me pasó unos suyos que había escrito años atrás, entre ellos Geometría. La animación está hecha con unas herramientas sencillas. Un trabajo que me gusta y que está presente en estas primeras animaciones es enlazar las ideas sin cortes. Enlazar un desarrollo visual con el siguiente implica restricciones. A menudo quiero ir a una composición que está lejos del lugar donde me encuentro y me parece imposible encontrar el vínculo. En cambio, esta limitación acaba convirtiéndose en un proceso en el que se encuentran progresiones inesperadas. Con frecuencia, el error más fortuito abre puertas.

Primero realicé la animación y, cuando estuvo terminada, Anna Subirana la recitó y finalmente Imma Udina creó la música.

Poem: Anna Tortajada; Music: Imma Udina, Voice over: Anna Subirana

For some time I’d wanted to work on a poem and Anna Tortajada gave me some she’d written years before, among which was Geometria. The animation has been created using quite simple tools. Something I like to do, present in these early animations, is to link ideas without any breaks. But connecting one visual development with the next involves limitations; often I want to move on to a composition that’s far removed from where I am and a link seems impossible to find. But such limitations also end up becoming a process that uncovers unexpected progressions. Very often the most fortuitous error opens doors.

First I created the animation and, when it was finished, Anna Subirana recited it and then finally Imma Udina created the music.